21.51

siis oikeesti, en edes oo aloittanut lukemisen huomisen historian kokeeseen. Vittu! tää ei mee hyvin. No Huomisen jälkeen olen vapaa kun taivaan lintu. Ihanaa!

Kun Suomi putos puusta... och samma på svenska

När ljuset kom till Finland

var det sommarsol och söndagsfrid.

Stor var folkets häpnad och förlägenheten hemmavid:

maken till visioner hade ännu ingen sett

- ut med halm och trasor, in med kakel ock parkett.

Snart satt man i stugorna och stirrade på videon

Gamle bonden Paavo tydde datorspråk i kammarvrån

Acid house på ungdomsgården i varenda by.

Lalli för till stan och köpte ut en låda cru.

När ljuset kom till Finlandgick det hela i en hast:

då bar man in det härligai säckar utav plast

När ljuset kom till Finlandskulle köttet vara steak

fisken fyllde frysenoch av mjölken blev det shake.

När ljuset kom till Finland

gick det hela undan i en hast.

Få gitte besinna vad man läst hos en Väinö Linna.

Tyskar och svenskar och ryssar står tysta

och spottar i gruset när Finland skådar ljuset.

När ljuset kom till Finland

tycktes varje skugga ännu kort

gott om tid att träna steg i folkets nya statussport.

Höger fot på lagårdsgolvet, vänster fot på tennisplan,

höger hand på dynggrepen

och vänster hand på fjärrkontrollen.

Djupt i dunkla skogen övar trollen nya powerord.

Datafirmans VD kammar lösser ur kamelhårsulstern.

Korv-Göran i kyrkbyn kör med burgare och pizza,

handelsboden stänger och blir lågprishall med friparkering.

Ljuset kom till Finland,

och det hela gick det fart

ty skogen såg man inte längre riktigt lika klart

.När ljuset kom till Finlandgick det alldeles som smort;

det frågtes inte mycket,men det taltes högt och stort.

När ljuset kom till Finland

gick det hela mycket, mycket fort.

Få gitte besinna vad man läst hos en Väinö Linna

Män som Agricola, Snellman och Runeberg lämnade huset

när finnarna såg ljuset.

När ljuset kom till Finlandgick det hela i en hast

:då bar man in det härliga i säckar utav plast.

När ljuset kom till Finlandgick det alldeles som smort;

det frågtes inte mycket,men det taltes hög och stort

.När ljuset kom till Finland

gick det hela mycket, mycket fort

death of an innocent

I went to a party, and remembered what you said.
You told me not to drink, Mum So I had a sprite instead.
I felt proud of myself, The way you said I would,
That I didn't drink and drive, Though some friends said I should.
I made a healthy choice, and your advice to me was right,
the party finally ended, and the kids drove out of sight.
I got into my car, sure to get home in one piece,
I never knew what was coming, Mum Something I expected least.
Now I'm lying on the pavement, And I hear the policeman say,
The kid that caused this wreck was drunk, Mum, his voice seems far away.
My own blood's all around me, As I try hard not to cry.
I can hear the paramedic say, This girl is going to die.
I'm sure the guy had no idea, While he was flying high,
Because he chose to drink and drive, Now I would have to die.
So why do people do it, Mum knowing that it ruins lives?
And now the pain is cutting me, Like a hundred stabbing knives.
Someone should have taught him, That it's wrong to drink and drive.
Maybe if his parents had, I'd still be alive.
My breath is getting shorter, Mum I'm getting really scared.
These are my final moments, And I'm so unprepared.
I wish that you could hold me Mum, As I lie here and die.
I wish that I could say, "I love you, Mum!"

• 
  

päivän kappale

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.

järkytys

Kaina parka joutui vuodatuksen uhriksi :D

domino-reaktio

Jos sinä olet se kallio jolle oon koko elämäni rakentanut,

 niin mitä minulle jää käteen kun sinä murrut ja 

jätät mut tänne oman onneni nojaan?

Eikö mulle jää mitään käteen, jos sä jätät mut tänne?

Kuka musta sitten välittää?

Kuka on mun tuki ja turva?

Ei kukaan pysty ikinä korvaamaan sinua.

Joten kerro minulle mitä mä teen?

Auta, älä jätä minua yksin. 

Tarvitsen sinua enemmän kun kukaan ikinä tulee tarvitsemaan.

Vai teetkö minusta vahvan juuri ennen kun jätät mut? 

Oonko sitten valmis kun aika tulee ja sinua ei enää oo?

Vai oonko vahva sitten kun selviydyn tästä yksin?

Kertoisit jotakin niin kaikki olisi hyvin.

Älä vaikene.

Huuda ja lyö,

jotta kiinnitän huomioni sinuun.

Jotta ymmärrän mitä tarkoitat. 

En tiedä haluanko olla täällä, 

jos ei sinua ole.

Näinkö murrumme?

Olemme kun palapeli, 

jos osa puuttuu, 

se ei ole täydellinen. 

Tekisin mitä vaan,

että olisi mahdollista että lupaat ettet ikinä jätä mua. 

Rakastan sinua <3

07.56 maanantai

Huono laatu, mutta pointti on se ettei mulla oo mitään elämää ;)

Dålig kvalité, men poängen är den att jag int har något liv ;)

tahtoo

tehdä kaikkee muuta ku lukee uskontoon.  Nostan oikeest hattua niille jotka jaksavat opiskella ja jotka ovat löytäneet motivaation. Mulla se on aina ollut hukassa, eikä ihan auta nyt  kun mulla on melkein vaan niitä pakolisia aineita, kuten maantieto, uskonto ja englanti. en vaan jaksaisi. Ja sitten vielä olen rahanhoitaja, no ei siinä mitään mutta nyt ekaks on vähän raha ongelmii siis tilien kaa. Mutta kyllä tää tästä vielä...

kaipaan <3

tekstari

se tunne kun sain Idalta viestin: Meidän ruotsin kirjassa puhutaan Ismo Alangosta, tulit heti mieleen :D

tämmöset pienet arjen ilot, voivat pelastaa kokonaisen päivän, ihanaa <3

voi vittu...

en kyllä uskonut tänn okevan tämmöstä. En tiennyt että ÄÖ taso olisi lapsen tasolla... No mutta vaan kuus päivää jäljellä...

Jag trodde inte att det här skulle vara såhär. Jagvisste inte att IQ leveln skulle vara på barn nivån. Bara sex dagar kvar...

Sinä olet se kallio jolle rakennan...

"Sinä olet se toivo jolla voin vaan rakastaa,

Sinä olet se hiljaisuus saat  minut kuuntelemaan taas,

Sinä olet sade joka päälleni lankeaa

Saat minut tanssimaan"

KLS - Kallio

Näin tänään mun serkkuni C, pitkästä aikaan. Hän on elämäni perusta koska hän on  minulle kun veli. Me ollaan yhtä läheisiä kun kaksoset, vaikka hän onkin mua yhdeksän vuotta vanhempi ja asuu kakssataa kilometrii täältä. Hän on aina se, joka tiedän että on luonani, vaikkaa mitä tapahtuisi. Hän on siellä ja hän tulee aina olemaan. En tiedä missä olisin jos ei häntä olisi. En varmankaan olisi täällä. Hän on yks syy mikä saa minut nousemaan aamuisin kouluun, hän on esikuvani. Hän on se ainoa ihminen tässä maailmassa johon voin luottaa. Tiedän että hän antaisi henkensä edestäni ja hän tekisi ihan mitä vaan että olisin onnellinen. Hän tietää mitä tunnen, hän lukee minua kun avointa kirjaa. Hän saa minut tuntemaan tärkeäksi. Enemmän ei voi toivoa veljeltä. Rakastan sinua C <3


översättning: idag såg jag min kusin C, länge sen sist. Han är den hela mitt liv är uppbyggt på, han är som en bror till mig. Vi är så nära som tvillingar, fast han är nio år äldre än mig och bor två hundra kilometer från mig. Han är alltid den som är vid min sida, ingen skillnad vad som skulle hända. Han är där nu och han kommer alltid att vara där. jag vet inte var jag skulle vara om inte hans skulle finnas. Jag skulle säkert inte vara här. Han är en orsak varför jag orkar stiga upp på morgnarna och gå till skolann, han är min förebild. Han är den enda människan i hela världen som jag kan lita på. Jag vet att han skulle ge livet för mig och att han skulle göra exakt allting för att se miig lycklig. Han vet hur jag känner, han läser mig som en öppen bok. Han får mig att känna mig som viktig. Mera kan man inte förvänta sig av en bror. Älskar dig C <3

ku ei vaa jaksa

tunnen itseni orpoksi. Ihan kun en kuulluisi minnekään. Istun nyt välkällä ja kiroon sitä etten usko melkein mihinkään. Tämmösinä päivinä haluaisi vaan kadota maan pinnalta. Ei oo helppoo. En tiedä mikä edes pitää mut täällä, maan päällä. Joskus ihmettelen miten edes jaksan nousta aamulla sängysta ja laittaa semmoinen tekohymy päälle. Joskus en edes tiedä huomaako joku mua, on erakko olo. Kai se on suomalainen sisu ja hemmetin kova tahdonvoima joka pitää mut täällä. Ja se että tiedät et jos tää on aika alhaalla niin tiedän että jotain parempaa on tulossa....

överstättning: det känns som om jag inte skulle höra någonstans. Sitter nu på rasten och är arg över det att jag inte nästan tror på någonting. Sådana här dagar skulle jag bara vilja sjunka genom jorden. det ska inte vara lätt.  Jag vet inte vad det är som håller mig här, på jorden. ibland undrar jag hur jag orkar stiga upp på morgonen sätt på ett fake smile. Ibland undrar jag om någon ens märker mig, känner mig ensam. Kanske det är bara suomalainen sisu och jävligt stark viljestyrka som håller mig här. Och det att om du vet att du är nu nere, så måste det ju finnas något bättre.

lepäköön rauhassa

Tää on kauheeta. Ei jääkiekko joukkue voi noin vaan kuolla. Oon sanaton. Ja sitten kun aloin miettimään mitä muuta ne olivat. Jonkun lapsia, isiä, aviomiehiä, veljiä, ystäviä.... Nyt niitä ei enään ole. Se vaan koskettaa aika paljon. Ajattele, jos olisit ollut jonkun jääkiekkoilijan muksu ja yhtäkkiä äitisi tulee kertomaan että isää ei enään ole, koska lentokone putosi. Se shokki.

Rest in peace Lokomotiv Jaroslavl

Det här är bara för hemskt. Inte kan bara ett ishockey lag försvinna sådär bara. Jag är stum. Och sedan när jag började tänka på vad annat de var förutom ishockeyspelaren.  De var någons barn, pappa, män, bror, vänner.... nu finns de inte mera. Det tar ont och det rör mig mycket hårt. Tänk nu om du skulle vara en ishockeyspelares unge och plötsöigt kommer din mamma och berättar att pappa finns inte längre, för flycget krasha. den chocken.

...

se tunne kun on ekaks ilonen ja elämä hymyillee ja yhtäkkiä joku voi pilata koko päivän alle sekunnissa...
Den känslan som livet ler mot dig och du är glad och allting och plötsligt kan någon förstöra hela dagen under en sekund....

katrina

istun maantiedon tunnilla ihan tyhmänä. En taaskaan ymmärrä mitään. Hitto siitä oikeest tulee paha olo kun istut siellä ja vituttaa ja et ymmärrä mitään ja sitten vielä tiedät ettet ikinä pääse kokeesta läpi.... Vittu!

Sitter på feografitimmen och känner mig extremt dum. Förstår igen ingenting. Jag har helt dåligt att vara när jag sitter här och förstår ingenting ochd det blir inte bättre med att veta att man har prov på det här och jag kommer ju aldrig att bli godkänd.... Helvete!

Antibiootti

Menin tänään lääkäriin sen jälkeen kun olin ollut terveydenhoitajalla. Mulla oli aika kello kakskyt yli kaks, arvaa kuka pääsi lääkäriin kymmentä yli kolme? No tutkimuksiin ja huomenna vielä laboratorioon. CPR arvot tutkitaan myöskin huomenna. Ja eka kerta ikinä kun lääkäri on ollut hyvän näköinen. Hän on myöskin eka lääkäri joka on ikinä piirtänyt musteella jalkaani. Ihan perus. No lauantaina Tampereelle ja nyt pitää raahata antibioottejakin mukaan.. Pitää muutenn vielä miettiä mitä kaikkee otan mukaan, koska en halua mitään kauheen paljoo mukaan. No se on huomisen kriisi ;)

For idag till läkaren efter att jag hade varit hos skolhälsovårdaren. Jag hade tid tjugo överf två, men slapp int först tio över tre. De tog CPR prov och imorgon morgon  ska jag pånytt på CPR.   Men första gången, ever, så var det en snygg läkare. Och första gången så vad det också en läkare som ritade med bläck på miig. Helt normalt. På lördagen måste man då släpa med sig antibioter till Tammerfors. Måste annors börja tänka på vad allt jag ska ta med mig, för inte orkar man ju ens släpa någå mycket med sig.  Men det är då morgondagens kris ;)

vähän tält se lääkäri näytii (Alexander Skarsgård^^)

Läkaren såg lite ut som ^^