maanantai 2. heinäkuuta 2012

kaksikielisen ilmiö

ehkä on korkea aika kirjoittaa tännekin jotain. Mun mielest se on kauhean hauskaa kun on kakskielinen. Mulle se tarkoittaa että se kieli joka on se "äidinkieli" vaihtuu vuodenajan mukaan. Kesäisin puhunmieluiten ruotsia, tai siis kesäisin puhun myöskin eniten ruotsia vapaaehtoisesti. Mutta koko syksyn läpi ikuisen talven ja vielä kun jäät lähtee puhun enemmän kun mielelläni suomea. Tää ilmiö vaikuttaa myöskin tänn blogin päivittämiseen. Joten pahoittelut,mutta oletan että ei kesällä muutenkaan hengata tietokonen edessä, vaan ulkona, rannalla, jätski-kojulla...
Palailaa syksyllä :)

Ei kommentteja: